Muallim

Muallim; talim eden, öğreten ama daha ziyade eğiten.

Mürebbi? "Terbiye eden, eğitmen."

Muallim aynı zamanda iyi bir mürebbidir.

Ya öğretmen?

Muallime eş anlamlı diyebilir miyiz? Sönük, cılız, donuk, çağdaş bir kelime. Ve boynumuzdaki yafta!..  "Bir de geri adam, boynunda yafta."

Bir de "Hoca" vardı, değil mi? Bazılarını hâlâ çıldırtan bir kelime olma özelliğini taşıyan "Hoca".

Mürebbiyi atıp yerine pedagog getirince işlem tamam. Pedagoga gidiyorum, pedagog şunu dedi, filan.  G. Papini'nın Gog isimle eseri vardı. Muhteşem bir eser. Lakin bu peda-gog ile alakası henüz keşfedilemedi. 

Talebeye ne dersiniz?

Mesela öğrenci de talebe midir?

Talip ve öğrenmek muvazeneli mi?

Fark ediyorsunuz kelimeler değiştikçe anlam sığlaşıyor, membaından koparak nakıslaşıyor. Mesela akıl kelimesi yerine "us" kelimesi getirilerek Arı Türkçe manevrası yapılıyor. Bir kelime ile dil ne sadeleşir ne tamamen saf Türkçe olabilir. Nasıl mümkün olsun? Akıl kelimesini barındıran deyimleri, atasözlerini, edebi metinleri, günlük dili ne yapacağız? At kenara, koy yerine yenisini, ben yaptım oldu.

Yaşasın.

Muallim demişken tarihimizde derin izler bırakmış Muallim Cevdet'i hürmetle anmak boynumuza borç olsun.

Ey Muallim Cevdet koş, gel de gözyaşlarınla ıslattığın arşiv belgelerini anlat bize. Senin muallimliğine muhtacız. Tolstoy'dan bahset,  Dewey'in raporuna yaptığın eleştiriden. Azerbaycan'a, Avrupa'ya, arşivlere, sınıflara uzanan ve Türk arşivciliğinin elifbasından bahset bize.

Muallime ve muallimliğine çok muhtacız!..

İlgilisine: Muallim Cevdet